Mantra 7
Prajaapatish-charasi garbhe tvameva pratijaayase | tubhyam praana prajaastvimaa balim haranti yah pranaih pratitishhthasi || 7 ||
As Prajapati, the Lord of living beings, you move about in the womb; it is you, indeed, who are born afterwards as the child. O Prana, you dwell in the body as the chief of other organs. To you alone all these living beings offer oblations.
Continuing their praise of prana, the organs say ‘you are prajapati, the Lord of beings which is another name for Brahma, the Creator. You move about in the mother’s womb. When you are born, you have the likeness of your parents’. Sankara says “Because you, O Prana, are Prajapati, you are the same in different bodies, in different generations. You look like your parents and your parents look like you. This is a predetermined fact since you are the one being coming back again and again”. The idea is that parents are reborn as children.
The mantra says the sense organs bring offerings to prana. What does this mean? Prana dwelling in the body is like a king and the sense organs are like his subjects. Offerings or presents are tokens of love, reverence and respect to another. If we see something, our eyes gather impressions which are conveyed to prana for further processing which ultimately result in some form of action. So is the case with the other sense organs. This conveying of impressions by the sense organs to the prana is called here as offering oblations or offering presents to prana. This is so because the impressions gathered by the sense organs do not serve any purpose by themselves unless they are all gathered for prana which converts them into the resultant action through mind and intellect.
Yah pranaih pratitishhthasi means these organs depend on prana, rest on prana and hence they are paying tribute to prana.
Mantra 8
devaanaamasi vahnitamah pitrinaam prathamaa svadhaa | rishhiinaam charitam satyam atharvaangirasaamasi || 8 ||
You are the chief carrier of offerings to the gods. You are the recipient of food first offered to the souls of departed ancestors. You are the Truth that sages practice. You also help guide the organs so that they function correctly.
When, in a sacrifice, oblations are offered to the gods, fire, Agni, carries them to the recipients. The organs say here that Prana is the carrier and also the deity to whom the offering is carried. Out of respect, the first offering is to the forefathers and the ancestors. Now the organs say to prana that the offering is in fact offered to prana to whom it is meant. It is prana that carries the offering to the forefathers.
This mantra calls the sense organs rishis – those who see the truth. If we have to experience the truth we have to take the help of sense organs who reveal the truth. By living as a human being and experiencing the things through the sense organs we realize that all we see before us is God in different forms. So the organs say to prana “You are that life working through the organs. You make them work correctly so that the Truth may be known. According to scriptures, you are Atharva whom the sages beginning with Angira worshipped”.
Mantra 9
indrastvam praana tejasaa rudro.asi parirakshitaa| tvam-antarikshe charasi suuryastvam jyotishhaam patih || 9 ||
O Prana, You are Indra; you are Rudra, too, in prowess. You are also their Protector. As the sun you move about in the sky and you are the lord of all luminous bodies.
The organs praise Prana as Indra, the Supreme Lord of all and as Rudra, the destroyer of all by his tejasa, power. Prana is also extolled as parirakshitaa, he who protects the world, Vishnu. The eulogy continues: prana moves around the sky through the endless process of rising and setting as the Sun; among the luminaries in the sky such as stars and planets, he is the Lord of all the lights, jyotishhaam patih.
Mantra 10
yadaa tvam-abhivarshhasyathemaah praana te prajaah | aanandaruupaastishhthanti kaamaayaannam bhavishhyati iti || 10 ||
O Prana, when, you pour down rain, all living beings are delighted, who think that there will be as much food as they would like to have.
Prana is the source of rain. When it rains all living beings are excited at the prospects of having a good harvest and plenty of food to eat. Sankara comments that all living beings are prana’s own progeny and they are not separate from him.
Mantra 11
vraatyastvam praanaikarshhirattaa vishvasya satpatih | vayamaadyasya daataarah pita tvam maatarishva nah || 11 ||
O Prana, you are by nature pure. You are the sacred ekarshi fire, the consumer of everything, the gracious Lord of the world. We offer you oblations, O all-pervading Air, you are our father.
Since prana was the first born there was none to perform the sacramental initiatory rites for him and hence Prana is called vratya (some one who is fallen) in the mantra. But prana is pure by nature and needs no sacramental rites in order to purify itself. This is an instance in Sanskrit literature where praise is offered through pointing out its blemish which is called “vyangyastuti”.
‘Ekarshi fire’ is a well known sacrificial fire ritual in the Atharva Veda. Consumer of everything refers to the oblations in a sacrifice. Prana is compared to air because we cannot subsist without air. So the organs say that ‘we are all your children and we are all dependent on you’. Hence he is “vishvasya satpatih” the only gracious Lord of this universe.
Mantra 12
yaa te tanuurvaachi pratishhthitaa yaa shrotre yaa cha chakshushhi | yaa cha manasi santataa shivaam taam kuruu motkramiih || 12 ||
Make auspicious that form of yours which abides in our speech, in our hearing, in our seeing and which also pervades the mind. Please do not go away from us!
According to the commentator Ananda Giri’s opinion, of the different forms of prana, it is apana that controls the organ of speech; vyana of hearing; prana (breath) of seeing; and samana, of thinking. If prana leaves the body none of those forms can function and the organs will become inactive.
It is prana which supplies oil to the lamps of the senses which are kept burning. Just as the whole crowd of bees keeps functioning so long as the queen-bee is present, the senses keep functioning as long as prana is present. With the withdrawal of prana the senses disintegrate - the lamps are there, but the flame is gone for want of oil. Hence this appeal is made by the senses to prana not to depart from them and to be always with them and make them work for the benefit of others.
This mantra suggests that the form of prana is invisible - the eye cannot see it, but the eye cannot function without it; the ear cannot hear it, but the ear cannot hear without it and so on. The mantra adds that prana is continuously existent in the mind. Does mind contain prana? How does it live in the mind? It is this which forms the subject of the enquiry of the third question which we will be studying later.
Mantra 13
praanasyedam vashe sarvam tridive yat.h pratishhthitam.h | maateva putraan.h rakshasva shriishcha pragyaam cha vidhehi na iti || 13 ||
All that exists here is under the control of Prana and also what exists in heaven. Protect us as a mother her sons; bestow upon us prosperity and wisdom.
Prana controls everything that exists. We pray that prana may protect us just as a mother protects her children. We also pray that he may grant us good fortune of divine qualities and wisdom by which success in spiritual path is assured.
iti prashnopanishhadi dvitiiyah prashnah ||
HERE ENDS THE SECOND QUESTION OF THE PRASNA UPANISHAD.
We shall take up the Third Question next time.
HARIH OM