I DAY

  1. My name is Prasanna.
  2. Mama nama prasannah.

  3. What is your (masculine) name?
  4. Kim bhavatah nama?

  5. My name is Ramesh
  6. Mama nama ramesah.

  7. What is your (feminine) name?
  8. Kim bhavatyah nama?

  9. My name is Sarojaa.
  10. Mama nama saroja.

  11. Who are you (masculine)?
  12. Kah bhavan?

  13. I am Ramesh?
  14. Aham Ramesah.

  15. Who are you (feminine)?
  16. Ka bhavati?

  17. I am Sarojaa.
  18. Aham Saroja.

  19. Whose name is Ramesh?
  20. Kasya nama ramesah?

  21. My name alone is Ramesh.
  22. Mama nama eva ramesah.

  23. Whose name is Sarojaa?
  24. Kasyah nama (eva) saroja?

  25. My name alone is Sarojaa.
  26. Mama nama eva saroja.

  27. What is my (masculine) name?
  28. Kim mama nama?

  29. Your (masculine) name is Ramesh.
  30. Bhavatah nama ramesah.

  31. What is my (feminine) name?
  32. Kim mama nama?

  33. Your (feminine) name is Sarojaa.
  34. Bhavatyah nama saroja.

  35. Are you Ramesh?
  36. Kim bhavan ramesah va?

  37. Yes, I am Ramesh.
  38. Am, aham ramesah.

  39. Are you Sarojaa?
  40. Kim bhavati saroja va?

  41. Yes, I am Sarojaa.
  42. Am, aham Saroja.

  43. Is your name Sarojaa?
  44. Kim bhavatyah nama saroja va?

  45. No, my name is not Sarojaa.
  46. Naiva, mama nama saroja nasti.

  47. But my name is Gowree.
  48. Parantu, mama nama gauri asti.

  49. Is your name Ramesh?
  50. Kim bhavatah nama ramesah va?

  51. No, my name is not Ramesh.
  52. Naiva, mama nama ramesah nasti.

  53. But, my name is Mahesh.
  54. Parantu, mama nama mahesah asti.

  55. Who is Ramesh?
  56. Kah ramesah?

  57. I am Ramesh.
  58. Aham ramesah.

  59. Who is Sarojaa?
  60. Ka saroja?

  61. I am Sarojaa.
  62. Aham saroja.

  63. Who am I (masculine)?
  64. Kah aham?

  65. You are teacher (masculine)?
  66. Bhavan adhyapakah.

  67. Who am I (feminine)?
  68. Ka aham?

  69. You are teacher (feminine).
  70. Bhavati adhyapika.

  71. Who is he?
  72. Kah sah?

  73. He is Sri Raman.
  74. Sah ramana-mahodayah/ramana-varyaha.

  75. Who is she?
  76. Ka sa?

  77. She is Smt. Gowree.
  78. Sa gauri-mahodaya/gauri-ambaa.

  79. Class is over; you (all) can go.
  80. Vargah samaptah-sadhayantu.

  81. Teacher, (spiritual) I take leave (I am leaving).

Acarya, aham sadhayami.